《捕鼠》文言文翻译是什么？

《捕鼠》文言文的译文如下：

赵国有个人他家老鼠成灾，到中山国求猫，中山国的人给了他（猫）。猫擅于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了,鸡也全没了。

他的儿子觉得猫是祸患，告诉他的父亲说：“为什么不把猫赶走？”他的父亲说：“(你)理解不了。我所担心的是老鼠，不是没有鸡。

有了老鼠，（它）就偷窃我的粮食，毁坏我的衣服，洞穿我的墙壁，破坏我的器具，我将会挨饿受冻。没有鸡吃又会怎么样啊！没有鸡的话，不吃鸡就可以了，离挨饿受冻还远着呢。如此怎么能驱除猫啊！”

《捕鼠》原文：

赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。

夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，坏伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎！无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远。若之何而去夫猫也！”——选自 刘基《郁离子捕鼠》

有效的捕鼠方法

1、物理方法：家庭灭鼠应尽量使用物理方法而非化学方法，比如用捕鼠笼、捕鼠夹、粘鼠bai板诱捕都是不错的方法。抓到后可将老鼠放进水里淹死或者拍死，但注意避免直接用手接触老鼠，因为它们的体表有很多寄生虫。

2、灭鼠药：职业捕鼠人一般使用浸泡过药物的稻子作为灭鼠药，老鼠吃了之后，不会马上死亡，要等到喝水后，才会开始发作。吃了药的老鼠会在三四天内失去生命体征。

3、生物灭鼠：猫是老鼠的天敌，养一只猫咪就可以解决老鼠的问题，但是我们要注意养的猫咪需要是会抓老鼠的猫咪，不会抓老鼠的猫咪可达不到生物灭鼠的方法。

4、环境灭鼠方法：定期进行环境保洁，进行环境卫生清洁、清除住宅周围的杂草、随意堆放的物品，经常清扫室内外卫生，各种用具杂物收拾整齐，不给老鼠创造生存环境。这也是进行有效灭鼠的方法。

扩展资料

防鼠方法：

1、治理：经常清除住宅区内的杂草，发现新旧鼠洞要及时堵塞。

2、断绝食源：做好食物的管理工作，对防鼠非常重要。粮食要里墙边架高放，副食品及调料应加盖严封好，生活垃圾要及时处理。

3、建立防治设施：室内排水沟要安挡鼠栅，木门下边要钉60厘米高的铁皮，通风口安1.3厘米孔径的铁网，食物仓门安0.6米的挡鼠板，门和框要密合，缝隙要小于0.6厘米。

捕鼠最有效的方法

景隆老鼠笼厂家跟您分享关于捕鼠比较有效的方法。

一、建议使用老鼠笼。可以使用景隆踏板式的双门捕鼠笼，不用放诱饵，只要沿墙根放置在鼠道上老鼠碰到踏板就会关闭笼门，这样老鼠就被逮住了。而且要根据空间的大小投放老鼠笼的数量，若一个比较宽敞的空间里只有一两个捕鼠器，那显然是不够的。这种方法好处是使用简单，不用投放毒饵，保证饲料安全；可以捕捉活鼠，老鼠即便死亡也不会污染饲料。

二、因为你家是饲料房，所以不推荐使用老鼠药，因为吃了老鼠药，老鼠可能就会跑去别的地方死掉，这样一来尸体就很难找到，时间久了还会发臭，而且还有很大可能会污染饲料。

三、老鼠夹也不建议使用，如果老鼠被夹到可能会死得比较血腥，也容易污染饲料。

更多捕鼠办法可以参考景隆科技

.pjbox{padding-top:8px;text-align:center}.pjbox a{cursor:pointer;color:#000} 收藏 / 推荐(32) / 要加油(35)