欢迎光临货拉客微商网官网!

《爱彼纪事》中文版第一章《第九节:灵感源泉:众说纷纭的传奇故事》(《爱彼纪事》中文翻译)

来源:货拉客代理货源网 热度: 时间:2024-06-18 00:32:13

回溯Royal Oak皇家橡树腕表的创作历程之前,我们先看看它的灵感来源,以及由此引发的种种猜测和传奇故事。Royal Oak皇家橡树腕表的美学设计融合多种影响元素,既传承了爱彼1930至1960年代时计作品的非凡设计风格,也借鉴了1960至1970年代当代建筑的发展潮流,同时汲取了席卷当代艺术、建筑和音乐世界的文化新风潮精华。

潜水员,Royal Oak皇家橡树腕表的灵感来源,1933年。杰罗•尊达(Gérald Genta)的设计灵感源自一段童年记忆,当时他看到一名潜水员正要潜入罗纳河,依靠厚重装备的防水性能确保生命安全。©图片来源:KEYSTONE-France/Gamma-Rapho via Getty Images。

对于Royal Oak皇家橡树这个名字有何象征意义,目前猜测众多,依据通常是腕表设计与其他物品的相似之处。流传最广的说法是,表圈及八颗螺丝的设计,灵感源自英国“皇家橡树”号战舰上的炮门。然而,这些炮门形非八角,也不是用八颗螺丝进行固定。更不必说,Royal Oak皇家橡树之名是设计完成一年半之后才选定,后文将对此展开详述。

上文曾提及,杰罗•尊达(Gérald Genta)称灵感来自儿时见过的一个潜水头盔。不可否认,腕表的防水性能确与此有关,但八角形状肯定另有其源,毕竟潜水头盔应该没有八角形的吧?曾任爱彼博物馆馆长的马丁•威尔利(Martin K. Wehrli)及同时期的几个人,提到爱彼设在日内瓦Vallinin街2号的小办公室里,曾有个不起眼的设备——圆角八边形包裹称量机。这是否间接影响了Royal Oak皇家橡树腕表的设计?或许如此。

英国“皇家橡树”号皇家海军战舰,1892年。1973年,在征得英国国家海事博物馆(National Maritime Museum)的同意后,爱彼将该图作为宣传册的封面,突显Royal Oak皇家橡树腕表与同名英国皇家海军战舰之间的联系。©爱彼档案图片

爱彼董事会副主席、创始家族第四代核心人物Olivier Audemars解释称,裸露在外的螺丝是力量的象征。他回忆道,这样的设计在1972年堪称颠覆之举,是向世人宣示机械时计依然技艺精湛、坚实耐用。如何打开表壳确是值得藏入保险柜的奥秘,因为根本就转不动嵌入式的六角形螺丝!(银行)保险柜的比喻可谓恰如其分——精钢表壳内安放的机芯,部分组件由实金材质打造!在石英技术对制表业虎视眈眈之际,Royal Oak皇家橡树腕表为传统机械技艺提供了坚实保护,堪称行业英雄。

赋予精钢材质尊贵地位也是一种解释。能工巧匠的精湛技艺使打造时计的这一普通金属身价倍增,这与400年前的一段历史遥相呼应。当时,英国国王查理二世(Charles II)曾藏在橡树上躲过了克伦威尔将军(Cromwell)的追兵,随后这位国王将其封为“皇家橡树”。腕表以此橡树命名,更印证了这一呼应。将腕表精钢材质与英国“皇家橡树”号战舰钢制船身联系起来,也是源出于此。

.pjbox{padding-top:8px;text-align:center}.pjbox a{cursor:pointer;color:#000} 收藏 / 推荐(80) / 要加油(21)

相关文章

最新文章

货拉客微商网投诉、建议、删除信息联系邮箱: 联系QQ: 微信:
Copyright© 2006-2022 www.huolake.com, all rights reserved.货拉客·货源网 版权所有
ICP备案号:[ICP备号]
网站安全认证 微商网 安全联盟行业认证 微商网 可信网站实名认证 微商网