-复活节到了-小新星加盟准备了一个很有趣的复活节“彩蛋”大家可以一起学起来哦。陪孩子读英文绘本,妈妈需要“备课”吗?
下面开始复活节周末的分享:越来越多的妈妈开始重视阅读的力量,给孩子读书,不仅读中文绘本,也读英文原版绘本。不过很多妈妈常常有这个困扰——在进行英文绘本的亲子阅读前,妈妈需要“备课”吗?
不同的问题当然答案也因人而异。在选择给孩子阅读原版绘本之前,还是有必要做点功课的。首先,原版英文绘本不同与中文绘本,不是我们的母语作品,它的语言词汇及遣词造句规则都与我们的母语有着很多不同;
其次,绘本不仅反映语言习惯,还会涉及英语国家的文化等更为丰富的内容,所以,在给孩子读英文原版绘本前,是有必要做点功课的,妈妈心里有数才能更好地将孩子引进另一国文化的大门。当然了,如果您觉得备课实在是有心无力,那也不能强求,毕竟,心情愉快地“悦”读比简单“阅读”更高效、也更有意义。
那么,如果备课有必要的话,妈妈们都要准备些什么呢?
比较推荐的做法是:拿到一本英文绘本,首先从头到尾翻看一遍,把图仔细看一遍,根据自己对孩子的了解,预测孩子会对书里的什么内容感兴趣;
然后,自己把握不准的单词猜一下再查词典确认一下并上网找找有没有关于这本绘本的音频、视频资料;
最后,适当根据绘本内容做个性延展。
有什么具体的小方法吗?
首先,给宝宝读绘本,一定要引导孩子读图。其次,一定要注意绘本与生活的连接,多多尝试绘本主题内容的实践活动。
提醒妈妈们的一点是,如果你做了不少准备,但孩子看起来不大感冒,也不用立刻伤心失望,那只说明你可能还不够了解孩子,需要更多、更深入地观察孩子的兴趣,跟随孩子的爱好。而这也是为孩子选绘本、读绘本的首要原则。
不过,也奉劝妈妈们千万要做好计划,不要为了准备而准备(不加选择和判断,一股脑儿塞给孩子)。给孩子读书,讲究的是读书氛围里轻松愉快的亲子之爱。并且要多观察孩子,边读边观察孩子的反应,备课不是目的,目的是让孩子爱上书学会读书。
.pjbox{padding-top:8px;text-align:center}.pjbox a{cursor:pointer;color:#000} 收藏 / 推荐(27) / 要加油(42)